..."Lo que os puedo dar os doy, que es una ínsula hecha y derecha, redonda y bien proporcionada..."
"Don Quijote de la Mancha". Capítulo XLII: " De los consejos que dió Don
Quijote a Sancho Panza antes que fuese a gobernar la ínsula..."

ISSN: 1810-4479
Publicación Semanal. Año 2, Nro.65, Viernes, 1 de abril del 2005


 

Celso Piña sufre censura en Miami por cantarle al Che
Patricia E. Dávalos

Celso Piña nunca pensó que con su disco más reciente: Canto de un rebelde para un rebelde, tendría que enfrentarse a problemas de censura a causa de tres canciones que provocaron el resquemor en su casa disquera, pero también en grupos de Miami, donde el intérprete suele presentarse con su vallenato mexica.

El también compositor y maestro del acordeón comentó a Crónica, desde su casa en Monterrey, sentirse un tanto decepcionado por ese hecho molesto de la censura en su contra, “pero aquí estoy, listo para trabajar y a veces uno tiene que apechugar, pu’s que…, ni modo, estamos pa’aguantar”.

Contrariamente a lo que pudiera pensarse, Piña y su compositor Carlos Puebla no hicieron los temas sobre El Che por cuestiones políticas ni para aprovecharse de ninguna situación, “los hice porque me gustó su persona, su humanismo. Fue doctor y llegaba a pueblitos y ayudaba a la gente, hizo mucho por muchos; eso es digno de alabar.

“No es sólo porque fue El Che Guevara, sino por su trabajo por otras personas. Se nos hizo, a mi equipo y a mí, un tema digno de contarse, que la juventud sepa quién fue este señor y se dé idea de lo que es tener amor a la vida y por otras personas”, explicó Celso, quien expresó conocer la vida del argentino e investigar más para hacer los dos temas hoy en controversia.

—¿No tuvieron que ver las ideas políticas del Che para que hiciera las cancion

—¿Política? No, no, para nada, a todo le quieren ver cara de política… Es polémica, pero la vida en sí ya lo es. Hemos hechos otros temas como “La China y el Pelón” (1999), que era un mensaje para que los jóvenes aprendan a cuidarse. Con estos de Guevara y “La ramita de ciriguaya”, ahora resulta que levantamos polémica…, ya ve cómo es la gente.

Conocido como el rebelde de la música, Celso Piña aseguró que si bien Ernesto Guevara tiene una vida como guerrillero, “no fue por ahí el hacer las canciones. Hasta mi papá me dijo, oye huerco, que con ese Ché…, le dije mira fadher hay que tener en cuenta lo bueno.

“Hasta siempre comandante” y “Tu revolución”, ambos escritos por Puebla, vallenato y reggae, respectivamente, están vetados en Estados Unidos, principalmente en Miami, “y tenemos mucho cuidado de cantarlos allá, mejor no lo hacemos, por respeto”, refiere Celso quien prefiere evitar una multa u otra cosa.

También surgió un problema con el tema “La ramita de ciriguaya”, “no querían que la cantara por aludir a la mariguana, me decían que la sacara del disco, otros que le cambiara la letra y algunos decían, cántala, así que la incluí y está en el CD”, refirió el “rey del vallenato”, quien pone un rostro amable a la censura, pero apunta “para un artista es muy molesto saltar obstáculos a su trabajo.

“La verdad quiero sacarme la lotería y hacer lo que me dé la gana. Así nadie me vetará nada”, comenta con una carcajada el regiomontano, donde tiene a su público natural, “soy tan rey como Capulina, es muy querido, la gente me aprecia y estoy orgulloso de que sea el semillero de agrupaciones no sólo de música norteña sino otros géneros”.

Si nada se interpone, este año Celso Piña viajará a Colombia, cuna del vallenato, donde nunca se ha presentado y espera causar buena impresión.

También viajará a España para abrir puertas al vallenato y existe el plan para ir a Cuba, “donde espero me reciban bien con mi tipo de canciones”, señaló Celso, quien sabe que la hija de Ernesto Guevara, Aleyda, recibió el nuevo disco con los temas dedicados a su padre y le gustó.

También sabe que García Márquez disfrutó con los temas, “y hasta los bailó. Estuvimos en un evento en el Museo de Culturas Populares donde había varios escritores y se la cantamos. Luego se acercó y me saludó. Tocamos una cumbia y se puso a bailar”.

Pero de lo que más orgulloso está Celso Piña es de haber conseguido el autógrafo del escritor colombiano en su obra favorita Cien años de soledad. “Tengo dos, la que firmó el maestro y la que llevo conmigo casi siempre”, dice este fan de García Márquez.

http://www.cronica.com.mx/nota.php?idc=172781




© Biblioteca Nacional "José Martí" Ave. Independencia y 20 de Mayo. Plaza de la Revolución.
Apartado Postal 6881. La Habana. Cuba. Teléfonos: (537) 555442 - 49 / Fax: 8812463 / 335938