..."Lo que os puedo dar os doy, que es una ínsula hecha y derecha, redonda y bien proporcionada..."
"Don Quijote de la Mancha". Capítulo XLII: " De los consejos que dió Don
Quijote a Sancho Panza antes que fuese a gobernar la ínsula..."

ISSN: 1810-4479
Publicación Semanal. Año 3, Nro.136, Viernes, 11 de agosto del 2006

Libro de visitas

 

E-LIS: 4,000 documentos e-prints almacenados

El colega Zapopán Muela, fiel colaborador de nuestros Boletines, ha enviado esta noticia a listas de distribución:

Estimados colegas,

El equipo de voluntarios de E-LIS <http://eprints.rclis.org/> estamos de fiesta, el archivo ha alcanzado el hito de los 4,000 documentos eprints almacenados, véase el comunicado adjunto traducido al español y su original en ingles.

Aprovecho esta alegría internacional para felicitar a todo el equipo de E-LIS y sobre todo a todos los bibliotecarios, archivistas, documentalistas y profesionales, investigadores, científicos, y docentes de estas y otras disciplinas por haber depositado en E-LIS no solo sus documentos sino su confianza.

Y al mismo tiempo invito a todos los colegas de estas listas --y a los de otras donde puedan los editores y colegas replicar nuestra celebración-- para que ustedes también sean parte de este loable esfuerzo internacional de E-LIS de preservar no solo la investigación y comunicación que se genera en la profesión, sino además de poner su acceso al alcance ubicuo de todos en forma libre, gratuita e irrestricta, hasta donde Internet pueda llegar.

Al dia de hoy (02.08.2006) estas son la cantidad de e-prints depositados por países en el continente americano:

* AMERICA: North and Central America (883)
• Canada (86)
• Costa Rica (9)
• Cuba (360)
• El Salvador (1)
• Mexico (162)
• Nicaragua (1)
• Puerto Rico (2)
• United States (263)

* AMERICA: South America (333)
• Argentina (80)
• Bolivia (22)
• Brazil (101)
• Chile (45)
• Colombia (24)
• Paraguay (1)
• Peru (52)
• Uruguay (4)
• Venezuela (5)

Sabemos que la producción en BIC es abundante, tanto a nivel de borradores, trabajos, reportes, informes académicos, tesinas de licenciatura, tesis de maestría o doctorado, presentaciones, o ponencias y artículos de revistas, todos ellos publicados o no, pero se encuentra dispersa o solo se difunde hasta donde su propio canal comunicativo lo permite. Con E-LIS todos los autores --por muy bisoños o expertos que sean-- tienen una plataforma asequible para todos y sus trabajos como los de todos los mas de 4, 000 que hoy estamos celebrando tendrán las mismas oportunidades de archivarse, impactar la investigación, dar a conocer sus actividades e investigaciones de su ciudad al universo, esa son muchas de las funciones de los archivos abiertos en Internet y particularmente en E-LIS. Y no importa tampoco que sus revistas o editoriales posean el copyright, los autores morales pueden archivar sus propios artículos o libros en E-LIS previo acuerdo con dichas editoras, ya que E-LIS no busca fines comerciales.

Así, si su país no se encuentra representado en las estadísticas de hoy en E-LIS ustedes hoy mismo pueden hacer la diferencia, tanto registrándose como autores y depositar sus documentos o los de otros con su autorización
o incluso convertirse en editores de sus países, si ese fuese su deseo y sujeto a aprobación por los coordinadores de E-LIS.

Sin mas, felicidades de nuevo a todo el equipo E-LIS y sus colegas que han archivado el hito de mas de 4,000 eprints. Y de nuevo invito a que todos los colegas hasta donde llegue este mensaje hoy mismo se registren y archiven sus documentos.

Y los dejo con el el comunicado elaborado por un colega estadounidense para la gran ocasión.

Saludos cordiales y los esperamos en E-LIS <http://eprints.rclis.org/>.

Zapopan Muela
Co-editor E-LIS para Mexico
http://eprints.rclis.org/perl/user?userid=1417

**

E-LIS alcanza el hito de los 4,000 documentos eprints

Roma, Italia, 2006-08-01

E-LIS, el archivo abierto internacional de documentos eprints en Bibliotecología y Ciencias de la Información (BCI)<http://eprints.rclis.org>, ha alcanzado el hito de mas de 4,000 eprints almacenados. La noticia la ha dado la coordinadora de E-LIS, Imma Subirats Coll. Hablando desde Roma (Italia), Imma felicito al equipo internacional de 63 editores nacionales de 45 países quienes trabajan voluntariamente en llenar el archivo y mantener sus metadatos. "Ellos continúan haciendo un trabajo maravilloso" dijo ella.

En Padua (Italia), Antonella De Robbio fundadora de E-LIS agrego: "Estamos muy agradecidos al consorcio de CILEA por darle mantenimiento al servidor para nosotros. Sus operaciones han sido muy confiables. Estoy segura que su trabajo pionero sera reconocido por la historia de la BCI."

Hablando desde Novosibirsk (Rusia), Thomas Krichel, un voluntario de E-LIS acoto: "No puede haber duda de que E-LIS se esta convirtiendo en el archivo temático de elección para la comunidad de la BCI. Su operación es técnicamente robusta, y hay un gran trabajo desarrollándose para organizar los metadatos asociados con los documentos. Pero E-LIS no puede y no se dormirá en sus laureles. Es nuestra esperanza de estar trabajando más estrechamente con los organizadores de conferencias en BCI, tales como con las reuniones de ASIS&T (The American Society for Information Science & Technology = La Asociacion Estodunidense para la Ciencia de la Información y Tecnologia) and Collnet (Global Interdisciplinary Research Network for the Study of all Aspects of Collaboration in Science and in Technology = Red de Investigacion Global e Interdisciplinaria de todos los Aspectos de Colaboracion en la Ciencia)."

En Filadelfia, (EE.UU.), la editora nacional para los EE.UU., Norm Medeiros, agrego:
"Antes de archivar las ponencias de la reunión anual de La Asociación Estadounidense para la Ciencia de la Información y Tecnología, primero solicitamos el permiso de cada autor correspondiente. La respuesta fue desbordantemente positiva. La mayoría de los autores dieron una aprobación entusiasta al respecto de archivar sus ponencias en E-LIS. Las ponencias de la ASIS&T representan una importante y duradera colección de la que E-LIS esta orgullosa de almacenar."

Hablando desde Vancouver (Canadá), Heather Morrison, la editora de Canadá y una muy respetada defensora del Acceso Abierto, dijo: "Este tipo de acción pro-activa sitúa al equipo de E-LIS en una posición destacada."

En Mumbai, (India), V.L. Kakyane, el editor de India y miembro del consejo editorial de la Indian Journal of Information, Library & Society (Revista Científica de BIC de la India), simplemente dijo "Felicidades.".

Comunicado escrito por Thomas Krichel, editor E-LIS de EE.UU., traducido por Zapopan Muela, editor de Mexico

-------
Rome, 2006-08-01

E-LIS, the international archive for Library and Information Science (LIS) eprints at http://eprints.rclis.org, has reached the milestone of over 4000 eprints stored. The news was brought by the coordinator of E-LIS, Imma Subirats Coll. Speaking from Rome (Italy), Imma congratulated the international team of 63 national editors from 45 countries who work to fill the archive and maintains its metadata. "They continue to do a wonderful job." she said.

In Padua (Italy), E-LIS founder Antonella De Robbio added "We are very grateful to the CILEA consortium for maintaining the server for us. Their operations have been very reliable. I am sure that their pioneering work will be acknowledged by LIS history."

Speaking in Novosibirsk (Russia), Thomas Krichel, a volunteer for E-LIS, noted "There can be no doubt that E-LIS is becoming the subject-based archive of choice for the LIS community. Our operation is technically robust, and there is great deal of work going on to cater for the metadata associated with the papers. But E-LIS can not and will not rest on its laurels. It is our hope to be working more closely with the organizers of LIS conferences, such as we have done with the ASIS&T and Collnet meetings."

In Philadelphia, (USA), the national editor for the USA, Norm Medeiros, added "Before uploading the papers from last year's American Society for Information Science and Technology annual meeting, we solicited permission from each corresponding author. The response was overwhelmingly positive. Most authors gave enthusiastic approval at the prospect of having their papers on E-LIS. The ASIS&T papers represent an important and lasting collection that E-LIS is proud to host."

Speaking in Vancouver (Canada), Heather Morrison, the editor for Canada and a well-respected open access campaigner, said "This type of pro-active action sets the E-LIS team apart."

In Mumbai, (India), V. L. Kalyane, the editor for India and member of the editorial board of the Indian Journal of Information, Library & Society, simply said "Congradulations".




© Biblioteca Nacional "José Martí" Ave. Independencia y 20 de Mayo. Plaza de la Revolución.
Apartado Postal 6881. La Habana. Cuba. Teléfonos: (537) 555442 - 49 / Fax: 8812463 / 335938