..."Lo que os puedo dar os doy, que es una ínsula hecha y derecha, redonda y bien proporcionada..."
"Don Quijote de la Mancha". Capítulo XLII: " De los consejos que dió Don
Quijote a Sancho Panza antes que fuese a gobernar la ínsula..."

ISSN: 1810-4479
Publicación Semanal. Año 3, Nro.155, Viernes, 22 de diciembre del 2006

Libro de visitas

 

Día Internacional del Migrante: 18 de Diciembre

Mientras, por el mundo se levantan muros para evitar los movimientos migratorios hacia los países más desarrollados, aquellos mismos que debían tender su mano a esos pueblos más pobres, se celebra -¿celebra?- el 18 de diciembre el día del Migrante. Para poder entender la verdadera realidad de estos que vuelan en pos de un sueño casi nunca alcanzado, les traemos este texto que fuera publicado por comunidades migrantes en Brasil:

Los movimientos migratorios a gran escala han crecido mucho en los últimos años. Actualmente, alrededor de 150 millones de personas viven y trabajan fuera de sus países de origen. España, de donde no hace mucho tiempo salían migrantes hacia Europa del Norte y América, se ha convertido, hoy en día en un país receptor para un gran numero de personas migrantes.

Los movimientos migratorios a gran escala han crecido mucho en los últimos años. Actualmente, alrededor de 150 millones de personas viven y trabajan fuera de sus países de origen. España, de donde no hace mucho tiempo salían migrantes hacia Europa del Norte y América, se ha convertido, hoy en día en un país receptor para un gran numero de personas migrantes.

Entre ellas encontramos trabajadores y trabajadoras migrantes, población refugiada, demandantes de asilo, e inmigrantes permanentes. Las razones que tienen para abandonar su país de origen son muy distintas y cambian de una persona a otra. Sin embargo, podemos identificar una serie de circunstancias que llevan a la gente a abandonar su hogar y buscar un mejor futuro en otro lugar.

La exclusión social y económica, la atracción que ejercen los países más desarrollados, la necesidad que tienen esos países de contar con la migración, los conflictos armados internos y los desastres naturales, todas ellas son causas que provocan migración.

Dificultades y retos

Nunca es fácil abandonar nuestro país de origen, nuestro hogar, nuestra gente; pero, aún lo es menos cuando encontramos dificultades en el país receptor a causa de nuestras diferencias de idioma, costumbres y cultura, así como dificultades económicas y sociales. Y por si esto fuera poco, a todo ello se añaden las cada vez más habituales manifestaciones de racismo, xenofobia y otras formas de discriminación y trato inhumano y degradante hacia la población inmigrante.

La proclamación del día 18 de diciembre como Día Internacional de la población migrante se debe entre otros al creciente número de migrantes que existe en el mundo y a la preocupación internacional por asegurar su protección y el respeto de sus derechos y libertades fundamentales.

Según la Declaración Universal de los Derechos Humanos, todos los seres humanos nacemos libres e iguales en dignidad y derechos, y toda persona disfruta de los derechos y libertades proclamados en ella, sin distinción de ningún tipo, en particular de raza, color u origen nacional. Con la celebración de este día, se pretende además reconocer y valorar la enorme contribución de todas estas personas en el avance económico, social y cultural de los países en todo el mundo.

18 de diciembre: Día Mundial del Inmigrante*

Adital - Considerando que, existen actualmente, en el mundo mas de 200 millones de inmigrantes y, que de esta población, aproximadamente, tres millones son brasileños que viven en el exterior Y que millones de personas, llegan, de los más distantes continentes, entre ellos, africanos, orientales, europeos y latinoamericanos y viven hoy en Brasil. Considerando que los grandes cambios en la historia da la humanidad, siempre fueron precedidos de importantes movimientos migratorios y, que la presencia de personas, culturas y etnias diferentes, siempre auxiliaron en la formación de usos, costumbres, desenvolvimiento técnico y formación cultural, creando así, un escenario de progreso y contribuyendo de manera decisiva para una realidad mas humana.

Considerando que la Declaración Universal de los Derechos Humanos, proclama que todos los seres humanos nacen libres e iguales con dignidad y derechos, que toda persona puede invocar estos derechos sin distinción alguna, de raza, color u origen.

Considerando que la Constitución Federal garantiza que todos somos iguales ante la ley, sin distinción de cualquier naturaleza, garantizando a los brasileños y los extranjeros residentes en el País a inviolabilidad del derecho a la vida, a la libertad, a la igualdad, a la seguridad y a la propiedad y aún más, que el Brasil deba promover el bien de todos, sin preconceptos de origen, raza, sexo, color, edad y cualquier otra forma de discriminación.

Invocando la reciente declaración, firmada por todos los presidentes de los países iberoamericanos, que estuvieron reunidos en Montevideo - Uruguay, que la pobreza, desigualdad social, falta de trabajo, irrespeto a los derechos laborales, discriminación racial y la concentración económica e geográfica de la riqueza constituyen factores de subdesenvolvimiento y consecuentemente aumenta las migraciones por necesidad y no por opción, formando un círculo vicioso que torna inviable el desenvolvimiento endógeno de los pueblos, profundizando la brecha económica y social en y entre nuestros países.

En la convicción que todas las personas son iguales ante la ley y tienen derecho a igual protección contra cualquier discriminación y contra cualquier incitamiento a la discriminación;

DENUNCIAMOS

1) Que la inmigración es un proceso que tiene su origen en el marco de la globalización. Es fruto de una situación económica, político, cultural y social relacionado directamente con los efectos maléficos del modelo capitalista neoliberal, impuesto mundialmente y que impide el desenvolvimiento humano;

2) La acción de las empresas transnacionales y la deuda externa, la perdida de la soberanía, deficiencia alimentar y la explotación indiscriminada de los recursos naturales en nuestros países;

3) La externalización y la fortificación de las fronteras, con muros, patrullas, las mafias y el tráfico de personas para explotación sexual y para el trabajo esclavo, el relacionamiento del inmigrante como moneda de cambio o como simple fuerza de trabajo;

AFIRMAMOS

1) Que nosotros inmigrantes somos personas, seres humanos, tenemos sentimientos, no debemos ser tratados como mercaderías, es preciso, como medida humana y de justicia, tener garantizados los derechos que nos permitan la ciudadanía. Amamos la sociedad en que vivimos y como tal debemos por ella ser reconocidos;

2) Que el desenvolvimiento debe ser para todos los pueblos, inclusive inmigrantes y también para las minorías empobrecidas de todos los continentes;

3) Que la integración debe ser pautada por un desenvolvimiento basado en los valores de la igualdad, participación, pluralidad, solidariedad y que se reconozca y se valorice la extraordinaria variedad de los modos de vida de nuestros pueblos.

EXIGIMOS

1) Que las políticas migratorias lleven en cuenta los derechos humanos;

2) Una ciudadanía universal que garantice a los inmigrantes obtener todos los derechos, independientemente de la situación administrativa de la documentación legal, mas aún, no se impute crimen al inmigrante que se encuentre con su documentación irregular;

3) La ratificación de la Convención de la ONU sobre la Protección de los Derechos de todos los Trabajadores Emigrantes y sus Familiares;

4) Que se amplié la protección internacional para las personas víctimas de cualquier forma de persecución;

5) Urgencia en la ratificación del Tratado de Libre Residencia garantizando, así, la libre circulación de las personas en países del MERCOSUR y Asociados;

6) Ejercer nuestra ciudadanía a través del derecho de votar y de ser votado;

7) Una Nueva Ley de Migraciones justa y solidaria, pautada por los principios universales de los derechos humanos garantizados en la Constitución Federal Brasileña;

8) Amnistía Amplia y general para todos los inmigrantes
Teniendo conciencia que nosotros inmigrantes somos, al mismo tiempo, denuncia de una sociedad que nos expulso y anuncio de un otro mundo posible, urgente y necesario:Queremos contribuir en la construcción de una sociedad basada no en la competencia, mas en la solidariedad, no en la concentración, mas en la repartición, no en el cerramiento de las fronteras, mas en la ciudadanía universal. En fin, un mundo edificado no en el consumo desenfrenado, mas rumbo a una sociedad sustentable con espacio y vida digna para todos.

* SERVICIO PASTORAL DE LOS MIGRANTES
COMUNIDADES INMIGRANTES RESIDENTES EN EL BRASIL




© Biblioteca Nacional "José Martí" Ave. Independencia y 20 de Mayo. Plaza de la Revolución.
Apartado Postal 6881. La Habana. Cuba. Teléfonos: (537) 555442 - 49 / Fax: 8812463 / 335938