..."Lo que os puedo dar os doy, que es una ínsula hecha y derecha, redonda y bien proporcionada..."
"Don Quijote de la Mancha". Capítulo XLII: " De los consejos que dió Don
Quijote a Sancho Panza antes que fuese a gobernar la ínsula..."

ISSN: 1810-4479
Publicación Semanal. Año 3, Nro.116, Viernes, 24 de marzo del 2006

Libro de visitas

 

Roban La ciudad de Dios, incunable de San Agustín / El ejemplar formaba parte de la exposición España Medieval
Por Leticia Sánchez y Jesús Alejo

En el Aeropuerto de Barajas apareció abierto el contenedor que lo transportaba, aunque no se sabe en qué etapa del viaje fue sustraído el libro

Luego de la desaparición del incunable La ciudad de Dios, de San Agustín, que formó parte de la exposición España Medieval —presentada en los Museos Nacionales de Antropología y de Historia, en la Ciudad de México—, autoridades del Instituto Nacional de Antropología e Historia se deslindaron del robo.

A decir de Miguel Ángel Fernández, quien fungió como coordinador general de la muestra, México entregó en buenas condiciones todas las piezas de la exposición.

“Tenemos los respaldos y los recibos. Se entregó en buen orden, con todo el protocolo necesario. Nosotros no tenemos problema alguno al respecto: hemos respetado todo, incluso los trámites con las aseguradoras y con las compañías que la parte española seleccionó y programó para el traslado de las obras”.

De acuerdo con información publicada por el diario español ABC, la caja que contenía la pieza apareció abierta en el Aeropuerto de Barajas, en Madrid, España, el pasado 11 de marzo.

Si bien se especifica que no se trataba de la obra más valiosa que viajaba en ese embalaje, la edición está asegurada en alrededor de 20 mil euros.

Ante la desaparición, Carmen Cerdeira, presidenta de la Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior (SEACEX), presentó la denuncia en la Guardia Civil del Aeropuerto de Barajas.

Expertos consultados por el diario español hablaron de la poca fiabilidad del aeropuerto mexicano, debido a que los responsables no pueden acompañar las obras al área de carga.

Sin embargo, en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México aún no se recibe comunicación alguna acerca de este robo, y su vocero califica como irresponsable cualquier insinuación sobre la posibilidad de que el libro desapareciera dentro de sus instalaciones, sobre todo porque la responsabilidad del traslado de las piezas de una muestra de tales características corresponde a la empresa encargada de llevarlas a España.

Libro significativo del medioevo

La Ciudad de Dios está considerado entre los documentos más importantes para el pensamiento cristiano. Escrito por San Agustín a fines del siglo IV, el manuscrito ha sido copiado a lo largo de la historia, proceso del que forma parte el incunable desaparecido, impreso en 1486 y perteneciente a la Universidad Complutense.

“El único original sería el manuscrito inicial”, explica Miguel Ángel Fernández, “y esta es una de las tantas copias, pero no es un facsimilar; en ese sentido sí es un original. El curador de la exposición Miguel Ángel Castillo, la escogió porque pensó que venía al caso con el tema de la sección. San Agustín es un padre de la iglesia y sus escritos fueron fundamentales para el cristianismo. Su escrito resultó uno de los textos fundamentales para el catolicismo medieval”.

La obra contribuye a explicar un periodo crucial para el catolicismo, aunque Fernández especifica que de la obra de San Agustín se han hecho diversas impresiones: no es el manuscrito original, pero sí un incunable.

Impreso en 1486

• El INAH dice no haber sido notificado oficialmente del robo. Las autoridades se enteraron de esta noticia por el periódico ABC.
• Se conoce como incunable a un libro realizado mecánicamente desde los orígenes de la imprenta, hacia 1448, hasta el año 1500.
• El libro perdido, La ciudad de Dios, es una copia original impresa en Venecia el 9 de febrero de 1486.
• La obra fue escrita por San Agustín a raíz del saqueo de Roma por Alarico, en el año 410, para responder a los ataques contra el cristianismo.

Recibido por correo electrónico




© Biblioteca Nacional "José Martí" Ave. Independencia y 20 de Mayo. Plaza de la Revolución.
Apartado Postal 6881. La Habana. Cuba. Teléfonos: (537) 555442 - 49 / Fax: 8812463 / 335938