..."Lo que os puedo dar os doy, que es una ínsula hecha y derecha, redonda y bien proporcionada..."
"Don Quijote de la Mancha". Capítulo XLII: " De los consejos que dió Don
Quijote a Sancho Panza antes que fuese a gobernar la ínsula..."

ISSN: 1810-4479
Publicación Semanal. Año 3, Nro.124, Viernes, 19 de mayo del 2006

Libro de visitas

 

Ésta es la libertad de expresión en los Estados Unidos. Despedido Profesor de la Universidad de Roosevelt (english)

Comunicado de prensa: La Universidad Roosevelt de Chicago, Illinois ha despedido a un profesor de religión y filosofía por permitir a los estudiantes en su clase hacer preguntas sobre el Judaísmo y el Islam. La jefa de departamento, Susan Weininger, despidió al profesor Douglas Giles, diciendo que no deben permitirse a los estudiantes preguntar cualquier cosa que ellos quieran saber en clase. Weininger pidió que Giles censurara su plan de estudios, restringiera las preguntas de sus estudiantes, y no respondiera a preguntas polémicas o comentarios de los estudiantes.

Weininger ha dicho que la discusión libre en un mundo de religiones pudo "abrir el Judaísmo a la crítica". Cualquier material de este tipo, dijo ella, no era permisible de ser mencionado en una discusión en clases, libros de texto, o exámenes. Más allá, le pidió que Giles prohibiera cualquiera y toda discusión de "el problema Palestino"; cualquier mención de los derechos de los Palestinos, la creencia musulmana en la santidad de Jerusalén y el Sionismo. Cuando el Profesor Giles se negó a censurar a sus estudiantes, Weininger lo despidió.

La Organización de la Facultad Adjunta de Roosevelt (RAFO) archivó una queja en nombre de Giles que cita el contrato de la facultad que prohibe a la Universidad restringir la libertad académica. El rector de la Universidad Asociada de Roosevelt Louis Love negó la demanda del sindicato que dice que Weininger estaba titulada, como jefa del departamento para establecer el plan de estudios de un profesor y que éste no era un problema de libertad académica, sino un "problema pedagógico". RAFO ha apelado la decisión de arbitraje, afirmando que la libertad académica del Prof. Giles fue violada y un árbitro imparcial lo encontraría de esta forma.

Este caso es simplemente un ejemplo de una tendencia creciente de derecha que intenta censurar la libertad académica de profesores y estudiantes. Aquí, una jefa de departamento llamó a todos los Palestinos "animales" y dice que los cursos de religión de la universidad deben enseñar que sólo los judíos tienen derecho a demandar legítima a la tierra de Israel, ha despedido a un profesor cuyos únicos "pecados" fueron negarse a enseñar una clase torcida y permitir una discusión abierta en su aula. ¡Esto no puede permitirse!

Los estudiantes del Profesor Giles han empezado un Grupo Yahoo para conectar a todos los activistas a lo largo del país que quieran ayudarlos a obligar a la Universidad de Roosevelt a acabar con la censura y reintegrar a Giles.

Más información, disponible en:

http://groups.yahoo.com/group/foracademicfreedom/

Trad. para LIBRÍNSULA de Juan Carlos Fernández Borroto

***

Original en inglés

Roosevelt University Professor fired
This is freedom of speech in the United States.

Press Release: Roosevelt University of Chicago, IL has fired a philosophy and religion professor for allowing students in his class to ask questions about Judaism and Islam. The chair of the department, Susan Weininger, fired the professor, Douglas Giles, saying that students should not be allowed to ask whatever questions they want in
class. Weininger ordered Giles to censor his curriculum, restrict his students' questions, and to not respond to controversial questions or comments from students.

Weininger's said that free discussion in a world religions could "open up Judaism to criticism." Any such material, she said, was not permissible to be mentioned in class discussion, textbooks, or examinations. Further, she ordered Giles to forbid any and all
discussion of the "Palestinian issue," any mention of Palestinian rights, the Muslim belief in the holiness of Jerusalem, and Zionism. When Professor Giles refused to censor his students, Weininger fired him.

The Roosevelt Adjunct Faculty Organization (RAFO) filed a grievance on behalf of Giles citing the faculty contract forbidding the university from restricting academic freedom. Roosevelt University Associate Provost Louis Love denied the union's claim saying that Weininger was entitled, as department chair, to set a professor's curriculum and that this was not an academic freedom issue, but a "pedagogical issue." RAFO has appealed the ruling to arbitration, confident that Prof. Giles' academic freedom was violated and an impartial arbitrator would find this so.

This case is just one example of a growing trend of right-wing attempts to censor the academic freedom of professors and students. Here, a department chair who called all Palestinians "animals" and says college religion courses should teach that only Jews have a legitimate claim to the land of Israel, has fired a professor whose only "sins" were refusing to teach a biased class and allowing open discussion in his classroom. This can NOT be allowed to stand!

Students of Professor Giles have started a Yahoo Group to connect activists nationwide who want to help us force Roosevelt University to end censorship and reinstate Giles. More information is available at:

http://groups.yahoo.com/group/foracademicfreedom/

Enviado por John Wheat Gibson
John Wheat Gibson, P.C.
701 Commerce Street, Suite 110
Dallas, Texas 75202
(214)748-6944

**




© Biblioteca Nacional "José Martí" Ave. Independencia y 20 de Mayo. Plaza de la Revolución.
Apartado Postal 6881. La Habana. Cuba. Teléfonos: (537) 555442 - 49 / Fax: 8812463 / 335938