..."Lo que os puedo dar os doy, que es una ínsula hecha y derecha, redonda y bien proporcionada..."
"Don Quijote de la Mancha". Capítulo XLII: " De los consejos que dió Don
Quijote a Sancho Panza antes que fuese a gobernar la ínsula..."

ISSN: 1810-4479
Publicación Semanal. Año 3, Nro.149, Viernes, 10 de noviembre del 2006

 

Es tan fácil desmontar sus engaños… que no sé cómo reinciden!!

Con inmenso placer pudimos, durante la semana que transcurrió y mientras participábamos en una de esas listas de distribución donde amigos de Cuba se enfrentan, día a día, a los descerebrados que pululan loando al imperio, desmontar una vez más el complot mediático sobre la censura en Cuba. Veamos y que conste que guardo la usual ignorancia ortográfica a la que nos lleva la premura de los e-mail :

**

El día 4/11/06, César Aizcorbe escribió:
N O T I C I A La Habana, 4 de Noviembre de 2006

Entrega la UNESCO a Cuba premio de alfabetización 2006

PARÍS, 3 de noviembre.—El Premio UNESCO de Alfabetización 2006 Rey Sejong fue entregado hoy al Instituto Pedagógico Latinoamericano y Caribeño (IPLAC) de Cuba, en acto solemne realizado en la sede de aquella entidad, informó PL.
Un jurado internacional de la Cátedra de alfabetización y educación para Jóvenes y Adultos de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), había otorgado el galardón en reconocimiento a la creación del método de alfabetización.

[…]

**

María < > escribió:
Pero César, ¿no sabés que la Unesco es comunista?
No me extrañaría que el telón de fondo haya sido rojo......

maria

**

César Aizcorbe < > escribió:
Marìa

Vamos a suponer que así sea...muy bien. ¿Entonces todo lo que premian los imperialistas tampoco tiene valor?...
Cèsar

**

María < > escribió:

César, me parece que vos entendiste el sentido de mi mensaje. Un poco me conocés.
Ante la ofensiva del mal gusto, los insultos, las ofensas personales, la falta de argumentos, de fundamentación, de explicación, la intolerancia para el debate o la discusión por parte de individuos cuyo horizonte de felicidad y cuyo nivel de expectativa es Miami; carentes de ideas pero sumergidos en prejuicios y dogmas de una ignorancia extrema, con una formación anticomunista primitiva y obsoleta porque ni saben de qué trata, y que devienen en posturas fascistas y racistas, no puedo menos que contestar irónicamente.

saludos,
maria

**

peter martori <> escribió:
Diviertanse con los adelantos medicos que ha introducido la robolucion kuvana.

http://espanol.netforcuba.org/Enfoque/035-SaludPublica-Cuba.htm

**

CAFETAL5DIANA < > wrote:
JAJAJAJAJAJAJAJAJA

**

César Aizcorbe < > escribió:
Estimados jovencitos y jovencitas

Quièn puede decirme que en Cuba hay analfabetos?
Quièn puede decirme que en Cuba hay mendigos en la calle?
Y pensar que en paìs de los yanquis hay analfabetos y gente que se muere de hambre en las calles... ¿o no?...
¿Quièn puede negar lo que afirmo?...
Contestar sin insultar y sin irse por las ramas.
Las preguntas y las afirmaciones son concretas.
Vamos chicas y chicos...respondan.
Cèsar Aizcorbe Ugarriza
VIVA CUBA

**

CAFETAL5DIANA < > escribió:

TE CONTESTARE, AUNQUE NO HE IDO

ESTA ES MI OPINION:
ANALFABETO; PORQUE LOS LIBROS SON HECHOS POR EL GOBIERNO Y DICEN SOLO, LO QUE ELLOS QUIEREN QUE PIENSE EL PUEBLO.
NO HAY OTRO TIPO DE LIBROS, ES MAS NO LOS DEJAN ENTRAR, COMO
TENEMOS NOSOTROS EN NUESTROS PAISES. PUEDES COMPRAR EL LIBRO QUE QUIERES LEER, SEA QUIEN SEA EL ESCRITOR .
TODO TIPO DE LIBRO Y ESCRITOR CONSIGUES EN LOS MONTONES DE
LIBRERIAS QUE HAY.

MENDIGOS; PORQUE TODO EL PUEBLO CUBANO SE HAN HECHO MENDIGOS, PIDIENDOLES A SUS FAMILIARES Y AMIGOS EN EL EXTRANJERO Y ESTO LO SABEMOS TODOS, NO ESTOY DICIENDO ALGO
QUE NO SEA CIERTO.
DE DONDE MAS RECIBEN ES DE U.S.A. Y AHORA DE VENEZUELA. SIN CONTAR EUROPA Y DEMAS PAISES.

QUIEN LEA ESTA RESPUESTA QUE TE ESTOY DANDO
SABE QUE ESTOY DICIENDO LA VERDAD.
CREO QUE HE RESPONDIDO A TUS PREGUNTAS SIN GROSERIAS, NI FALTAS DE RESPETO.

SALUDOS DIANA

**

María < > wrote:

Diana, en las librerías cubanas, no encontrás sólo libros "hechos" por el gobierno. A menos que el gobierno cubano sea propietario de Siglo XXI, Alianza, Ceal, y varias más.
Que los cubanos no puedan acceder a esos libros importados por el costo que tienen, es otro tema.
Lo mismo sucede en muchos países de la región con los textos importados (o inclusive con los editados localmente) Pero justamente ese es uno de los mitos del sistema: se supone que todos tienen la "libertad" de elegir qué leer. Pero no todos tienen los medios para acceder a los libros que quieren leer.
Por no mencionar el pequeño detalle de las tasas de analfabetos que ni siquiera saben leer.

maria

**

peter martori < > wrote:
ud. es una mentirosa empedernida Maria !

eN CUBA NO SOLO CENSURARON , SINO QUE SACARON DE CIRCULACION las publicaciones, los libros que al regimen no le convenia que el pueblo pudiera tener acceso.
Es mas en la Biblioteca nacional de 10 pisos En la Plazxa Civica construida por Batista y hoy llamada de al "robolucion" , hay secciones o un piso al que nadie ,--SALVO LA ALTA JERARQUIA O LOS QUE SEAN AUTORIZADOS por la nomeklatura , --
tien acceso. Alli conservan muchas publicaciones o libros que el pueblo no puede leer.
TAMBIEN SE , PORQUE RAZON HOY , EXISTE LA NECESIDAD O HAN SURGIDO LAS Bibliotecas Independientes ?????
Porque hay necesidad de abrir , aunque con pocos libros y sin fondos esas BIBLIOTECAS INDEPENDIENTES DEL REGIMEN Y SUS PROPAGANDISTAS ?
Porque hay CENSURA ,y todos los MEDIOS DE COMUNICACIO MASIVOS estan vedados al pueblo y solo pueden expresarse en ellos los autrizados o los oficiales del regimen y JAMAS NADIE QUE SEA CONTRARIO AL DICTADOR Y SU REGIMEN ????

**

peter martori < > escribió:

aaaaaaaaaaaaaaahhh !!! se me olvido decir que yo mismo vi a muchos cubanos esconder libros que habian tenido desde hacia mucho en sus pequenias bibliotecas privadas, otors los botaron por miedo a que les acusaran de tener libros que el regimen no queria circulando entre la poblacion.


Unos cuantos ejemplos son :

" LA NOCE QUEDO ATRAS" de jan Valtin

"LA GRAN ESTAFA " de Eudocio Ravines

" LA NUEVA CLASE " de Milovan Djilas

y por supuesto... la Constitucion de la republica de Cuba de 1940

**

CAFETAL5DIANA < > escribió:

MARIA:
TOMA TU TOMATE, AHORA SI DISTE CON UNO QUE SABE DE VERDAD
BIBLIOTECAS EN CUBA!!!!!! POR PLEASE, TODO LO HACEN A ESCONDIDAS
COMO TU SI PUEDES EXPRESARTE AQUI?? PORQUE NO HAY CENSURA
POR ESO. NI HAY CENSURA EN CUBA TODO ESTA CENSURADO, HASTO
LOS BANOS, PORQUE NO HAY AGUA.

DIANA


Y ante tamaña sarta de boberías, tuve que, una vez más, abandonar mi diaria labor para contestarle a estos “sabios”:

Rosa Baez < > wrote:

Estimada Diana (bueno, los eufemismos se permiten, no?)

Asi que el dilecto Peter (Pedrito, vaya) sí es un entendido en Bibliotecas cubanas!!

Vaya! ¡¡Y yo que llevo 34 años en la Biblioteca Nacional y no he aprovechado a tan genial asesor!!

Ante todo, por favor Pedrín, ¿me podías devolver los 6 pisos que le has mutilado a la Biblioteca Nacional, que desde que la conozco tiene 16?? (cita: “Es mas en la Biblioteca nacional de 10 pisos En la Plazxa Civica construida por Batista”)

Diseccionemos el discurso de Pedrito ( y ¿¿cuándo fue que te convertiste en Peter, mi amoooooooooorrr??) citando sus enjundiosas palabras

1. “vi a muchos cubanos esconder libros que habian tenido desde hacia mucho en sus pequenias bibliotecas privadas”
¿cuándo fue eso, en 1959? O según lo que dices, ¿a partir de qué año los libritos "tenidos desde hacia mucho", comenzaron a ser problemáticos? (Na, pa’ documentarnos…)

2. Cito y respeto los “detalles de suspenso” que da Pedrito con el tamaño y color de la fuente:
Unos cuantos ejemplos son :

" LA NOCE QUEDO ATRAS" de jan Valtin

"LA GRAN ESTAFA " de Eudocio Ravines

" LA NUEVA CLASE " de Milovan Djilas

y por supuesto... la Constitucion de la republica de Cuba de 1940 (tan taran tan tannnnnnnnnnnnn)

Pues Señor Conocedor y Gran Experto Peter Pedrito Martori:

Tengo que desilusionarlo, aunque se me rompa el alma por ello:

Aunque Valtin no está en nuestra colección, Puedo asegurarle que La Gran Estafa, con clasificación 335.43/Rav/G está en nuestros fondos (Y también de Ravines: “América Latina, un continente en erupción” título que me interesa leer, sobre todo celebrando hoy el “deslave” de Nicaragua que logró la Presidencia de Daniel Ortega en el dia de ayer!!)

De Milován Djilis o Djilas (tengo que revisar la autentificación de su entrada oficial a catálogo, lo tenemos solamente como coautor... en un título que te asombrará: “La cosecha amarga: la rebelión de los intelectuales detrás del telón de acero” que te muestro en la base de datos:

Pero lo mejor.. ¡¡oh, lo mejor de todo, es lo de la Constitución de 1940, que no sólo esta en nuestros fondos bibliográficos, si no que ¡¡está textualmente digitalizada y on line en nuestra página web!!:

http://bdigital.bnjm.cu/constituciones/
constitucion_1940.htm

Pero continuemos:

3. “, hay secciones o un piso al que nadie ,--SALVO LA ALTA JERARQUIA O LOS QUE SEAN AUTORIZADOS por la nomeklatura , -- tien acceso. Alli conservan muchas publicaciones o libros que el pueblo no puede leer. "

Sobre tan audaz aseveración, simplemente los invito a leer este artículo publicado recientemente en el boletín en el que trabajo, donde damos respuesta a afirmaciones semejantes de otra lacra, los misceláneos:

http://www.bnjm.cu/librinsula/2006/junio/129/pasado/pasado155.htm

Continúo y ahora el subrayado es mío:

4. hay necesidad de abrir , aunque con pocos libros y sin fondos esas BIBLIOTECAS INDEPENDIENTES DEL REGIMEN Y SUS PROPAGANDISTAS

Para responder a ello, dos norteamericanos me ayudarán:

Uno es Rhonda Neugebauer, bibliotecaria norteamericana, con su articulo “El pago por servicios dados”

http://www.bnjm.cu/laverdaddecuba/mensajes/bibindepend12.05.03.htm

El otro es John Pateman, un bibliotecario inglés que preside el Grupo de Solidaridad con las Bibliotecas Cubanas, cuando cita el informe sobre las vías para Autorizar la Sociedad Civil Cubana:

"2 millones de dólares: Bibliotecas independientes - programas para reaprovisionar, para reforzar y ampliar las bibliotecas cubanas independientes, su conexión a una red y para promover su solidaridad con asociaciones de biblioteca nacionales en Europa y América Latina“

Que pueden leer en:

http://www.bnjm.cu/librinsula/2004/mayo/21/colaboraciones/colaboraciones67.htm

Nada, Dianita que la que se va a tener que tomar su tomate, vas a ser tú… y por fa, dale un poco de juguito a Pedrito, que debe tener la garganta seca!!

Ah, Pedro y si quieres leer sobre censura, te recomiendo esta excelente obra:

"Un golpe a los libros : represión a la cultura durante la última dictadura militar / Hernán Invernizzi y Judith Gociol comp. – Bs As ; EUDEBA, 2003"

O tal vez: "Proyecto Censura" Editorial Seven Stories, de Nueva York...

Rosa, bibliotecaria

 




© Biblioteca Nacional "José Martí" Ave. Independencia y 20 de Mayo. Plaza de la Revolución.
Apartado Postal 6881. La Habana. Cuba. Teléfonos: (537) 555442 - 49 / Fax: 8812463 / 335938