..."Lo que os puedo dar os doy, que es una ínsula hecha y derecha, redonda y bien proporcionada..."
"Don Quijote de la Mancha". Capítulo XLII: " De los consejos que dió Don
Quijote a Sancho Panza antes que fuese a gobernar la ínsula..."

ISSN: 1810-4479
Publicación Semanal. Año 4,Nro.167, Viernes,16 de marzo del 2007

Libro de visitas

 

Recibe la poetisa cubana Fina García Marruz Premio Pablo Neruda
Por Rosa Miriam Elizalde

Sorprendida aún por la noticia del Premio Iberoamericano de Poesía, Fina García hizo declaraciones a Juventud Rebelde:

<<Fina junto a su inseparable Cintio, en una visita a JR. Foto Marilyn Hernández
 
“Es un honor y estoy muy agradecida con este premio que lleva el nombre de Neruda”, dijo en exclusiva a nuestro diario Fina García Marruz, todavía sorprendida con la noticia este miércoles de que ella ha sido galardonada con el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda, por decisión unánime del jurado.

La ministra de Cultura de Chile, Paulina Urrutia, le comunicó a Fina telefónicamente la decisión y consideró a la autora de Visitaciones como “una de las mujeres más destacadas de los versos latinoamericanos”.

En el acta del jurado también se reconocen los estudios que realizara la escritora sobre el pensamiento de José Martí, a lo que se suma “la espiritualidad cristiana de la poetisa, abierta a las preocupaciones sociales del mundo”.

“Considero que Residencia en la Tierra, de Neruda, y Tala, de Gabriela Mistral, son dos libros principales de la poesía americana. Decía Lezama (José Lezama Lima) que todo lo anterior a Neruda era preparación y que todo lo posterior, reiteración. Residencia en la Tierra fue sin dudas una clarinada”, comentó Fina a JR.

Pero este premio le ha hecho recordar con especial cariño a Gabriela Mistral, a quien conoció en los años 30 en La Habana y a quien se le debe el estudio más importante que se haya hecho hasta hoy de los Versos sencillos, de José Martí. Gabriela le dedicó a Fina unas palabras que se convirtieron en un mandato: “Escriba solo por urgencia del alma”.

Fina, casada con el poeta y ensayista Cintio Vitier, es la primera mujer en Iberoamérica que alcanza este premio y recibirá el galardón de manos de la presidenta Michelle Bachelet, en el Palacio de la Moneda, en julio próximo, durante la Cumbre Iberoamericana de Ministros de Cultura.

Desde que fue creado hace tres años para conmemorar el centenario del Nobel chileno, han sido galardonados el mexicano José Emilio Pacheco, el argentino Juan Gelman y el peruano Carlos Germán Belli.

El premio lo otorga el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, de Chile, y está dotado de 30 000 dólares, además de una medalla y un diploma.

El jurado de este año estuvo integrado por la académica chilena Ana Pizarro, el escritor peruano Carlos Germán Belli y el poeta y ensayista cubano Roberto Fernández Retamar.

http://www.juventudrebelde.cu/cuba/2007-03-15/recibe-la-poetisa-cubana-fina-garcia-marruz-premio-pablo-neruda/

Nació en La Habana el 28 de abril de 1923. Graduada en Ciencias Sociales. Perteneció al grupo de poetas de la revista Orígenes (1944-1956) junto a su esposo Cintio Vitier. Desde 1962 trabajó como investigadora literaria en la Biblioteca Nacional "José Martí" y desde su fundación en 1977 hasta 1987 perteneció al Centro de Estudios Martianos, donde alcanzó la categoría de Investigador Literario, integrada al equipo realizador de la edición crítica de las Obras Completas de José Martí. Su poesía ha sido traducida a varios idiomas (cf. especialmente en Poeti ispanoamericani del novecento, por Francesco Tentori Montalto, Milano, 1987). Entre otras antologías, figura en la realizada por Carmen Conde: Once grandes poetisas hispanoamericanas, Madrid, 1967; y en la de Margaret Randall: Breaking the silence, Vancouver, Canadá, 1982. Se le otorgó el Premio Nacional de Literatura en 1990. En ese mismo año apareció el estudio de Jorge Luis Arcos En torno a la poética de Fina García Marruz.

Algunas distinciones

-Orden Alejo Carpentier.
-Distinción por la Cultura Nacional.
-Distinción Raúl Gómez García.
-Medalla Fernando Ortiz de la Academia de Ciencias de Cuba.
-Medalla 30 Aniversario de la Academia de Ciencias de Cuba.
-Distinción 23 de agosto de la Federación de Mujeres Cubanas.
-Profesora emérita de la Universidad de La Habana.
-Hija adoptiva de Bayamo.

Obra publicada (Cuando no se indica el lugar de publicación es La Habana.)

Poesía:

Poemas, 1942.
Transfiguración de Jesús en el Monte, 1947.
Las miradas perdidas, 1951.
Visitaciones, 1970.
Viaje a Nicaragua, con Cintio Vitier, 1987.
Poesías escogidas, 1984.
Créditos de Charlot, 1990 (Premio de la Crítica 1991).
Los Rembrandt de l'Hermitage, 1992.
Viejas melodías, Caracas, 1993.
Nociones elementales y algunas elegías, Caracas, 1994.
Habana del centro, 1997.
Antología poética, 1997.
Poesía escogida, con Cintio Vitier; Editorial Norma S.A., Bogotá, 1999.

Ensayo

Estudios críticos, con Cintio Vitier, 1964.
Poesías de Juana Borrero, 1967, 1977.
Los versos de Martí, 1968.
Temas martianos, con Cintio Vitier, 1969.
Bécquer o la leve bruma, 1971.
Flor oculta de poesía cubana, con Cintio Vitier, 1978.
Hablar de la poesía, 1986 (Premio de la Crítica 1987).
Temas martianos, segunda serie, 1982.
La literatura en el Papel Periódico de la Habana, con Cintio Vitier y Roberto Friol, 1991.
Temas martianos, (tercera serie), 1993.
La familia de Orígenes, 1997.

Otras ediciones críticas

Poesías y cartas, con Cintio Vitier, 1977.
Textos antimperialistas de José Martí, 1990.

http://www.cubaliteraria.cu/autor/fina_garcia_marruz/bio_fina.html




© Biblioteca Nacional "José Martí" Ave. Independencia y 20 de Mayo. Plaza de la Revolución.
Apartado Postal 6881. La Habana. Cuba. Teléfonos: (537) 555442 - 49 / Fax: 8812463 / 335938