Poca influencia del idioma chino en el español de Cuba

Consideraciones sobre posibles causas

Por Kaly Smith Llanes y Grettel Hernández Rivera

En los últimos años nuestro país ha estado nuevamente “invadido” por la presencia de chinos. Nuestra cultura se ha visto fuertemente influenciada por diversos aspectos de la idiosincrasia y cultura chinas. Desde la colonia se puede apreciar este fenómeno. Es que, los chinos, a pesar de mantener un vínculo muy estrecho entre ellos y conformar, hasta cierto punto, grupos bastante cerrados donde mantienen las tradiciones propias de su país, se integraron “inevitablemente” a la sociedad cubana. Fue imposible para ellos permanecer aislados de un entorno que resultaría su “nuevo hogar”. Diversas esferas culturales muestran la presencia china en la isla: artes, creencias religiosas, cultura culinaria, medicina, música, el aporte humano en las guerras de independencia y, en menor medida, la literatura y el idioma.

... ampliar +